Hloupý dotaz: zkoušel jsi to s --startvm ?
VBoxHeadless --startvm "WMtest"
Opravdu se ta virtuálka jmenuje WMtest a ne třeba VMtest ? Zkontroluj si také velikost písmen, protože pokud se mašina jmenuje WMTest, tak ti WMtest opravdu neprojde.
To asi jen tak na začátek.