Všude to není ideální. :-)
Jinak pokus je, že defualt routu s lepší metrikou půjde ven skrz ten ether9_WIFI na bránu u wifi ISPíka. A dále nepoužiješ na portu ether9_WIFI maškarádu, ale natvrdo srcnat s předepsanou IP na hodnotu veřejné IP, co máš na ADSL. Nicméně aby to mělo šanci fungovat, tak musíš ADSL modem přepnout do bridge režimu a ukončit PPPoE spojení až na RBčku a ne na tom ADSL modemu, který ti dělá také NAT.
A pak je tma ta podmínka, že wifi ISP a síť nad ním nedělá filtraci zdrojových adres (naděje tak 1/3).