Existují třeba i VLANy a podobné blbosti. :-) Ale předpokládám, že zákoš zadá jméno my.home.porno.cz a on se přeloží na tu veřejnou IP, kterou DSTNATem posílaš na tu jeho kameru v ložnici. Z venku to zafunguje výborně a z domova ne.
Jedna z možností, pokud je doma a používá pak jako DNS forwarder to MKčko, ta mu v tom MK ten záznam vnuť s tou vnitřní adresoumísto odpovědi z veřejného DNS. Má to své stinné stránky, zvláště pro mobilní zařízení, co se chvíli připojují zvenčí a chvíli zevnitř. ale je to jedno z možných řešení:
/ip dns static add name=my.home.porno.cz address=192.168.66.66 ttl=60