Prootže se ti provoz nevrací tunelem zpět k prvnímu RB s veřejkou, ale to druhé to pošle přímo ven přes svoji default bránu do Internetu.
To RB s 10.0.16.10 je předpoládám klient, tak na něm (předpokládám, že L2TP interfae se jmenuje l2tp-out1):
/ip route
add gateway=l2tp-out1 routing-mark=to_tunel
add distance=250 type=unreachable routing-mark=to_tunel
/ip route rule
add dst-address=10.0.0.0/8 table=main
add dst-address=192.168.0.0/16 table=main
/ip firewall mangle
add action=mark-routing chain=prerouting connection-mark=from_tunel in-interface=!l2tp-out1 new-routing-mark=to_tunel
add action=mark-connection chain=prerouting connection-state=new in-interface=l2tp-out1 new-connection-mark=from_tunel
Mělo by to dělat, že spojneí došlá skrz tunel bude natvrdo vrcet zpět do tunelu.