Třeba tak, že do své stránky dáš odkaz na zdroj těch grafů:
například: http://veřejná_adresa_toho_mikrotiku/graphs/iface/eth1
Samozřejmě musíš mít povolen přístup v: tools graphing queue rules allow address.
Není nutné mít veřejky. Pokud mám na síti server s Apachem a dá se z něho dopingat na jednotlivé zařízení, dá se použít mod_proxy, pomocí kterého se dá do struktury webu vložit zcela jiný web odkudkoli jinud. Na rozdíl od iframe potom ten obsah je ale jakoby přímo dostupný z toho werveru s Apachem a pro návštěvníka se nikde neinterpretuje ta původní (neveřejná) adresa. Používám to vcelku často, ale hlavně kvůli tomu, že si kolikrát nepamatuju porty na kterých daná služba běží (Openfire, PowerDNS atd...)