Máš to v pořádku. Rozdíl je v tom, že u Mikrotiku nastavuješ/reportuje ti skutečnou délku paketu, či-li MTU, kdežto u Windows u pingu nastavuješ velikost datové části ICMP zprávy, takže ping mikrotik 1492=ping windows 1464. Rozdíl je dán velikostí ICMP/IP hlavičky.
Si zkus v těch woknech ping na sousední stroj v LAN, dostaneš se na -l 1472.
MTU 1492 proti Goglímu DNS je asi tím, že máš připojení používající PPPoE, tak je 1492 celkem typická hodnota.
Jinka pro Wokna je pěkná utilitka na vysledování MTU po trase mturoute (v podstatě ekvivalent unixového tracepath): http://www.elifulkerson.com/projects/mturoute.php