No tenhle problém jsem měl taky, po odpojení klienta od ethernetu jsem se už do zařízení přes WLAN nedostal, pouze PING šel.
Pak kolega přišel na jednu věc, nevíme přesně která položka za to může, zatim jsme se s tim blíže nezabývali, ale funguje to.
Otevři si u tý RB411 položku Wireless : Registration a zkopíruj pomocí "Copy to access list" a "Copy to connect list" MACu tvého vysílače do těchto položek. Pak už se tam dostaneš, ikdyž bude klient na ethernetu vypnutej.