Proste to tak je, pokud to chces mit v bridge, tak budto pouzij station pseudobridge (na to jsem ale prilis pozitivnich ohlasu zatim neslysel) a nebo klasika - vysilaci AP v modu ap bridge a zapnout WDS, dynamicky, na klienta nastavis station WDS a zase zapnes dynamicky WDS a je to ;).
A kdyz chces pouzit station mode, tak zrus bridge, vsechno z nej vyhazej a v IP/Firewall/NAT dej pridat pravidlo, src-nat, jakou source address vloz ten rozsah vnitrni, ktery chces prekladat a out interface zvolis iface, ktery packety opousteji smerovac, to jest v tvem pripade wlan1 a v action zvol masquarade. A jeste doporucuji si dat vnitrni rozsah jiny nez ten, ktery mas od poskytovatele, takze treba 192.168.0.0/24.
Btw jaky je problem s DHCP a Windows? :)