Zacal bych tim, ze bych zrusil wdska a vse dal do modu station a routoval to, pripadne NAToval (u tech klientu). Davej pozor na brany a na spravne prirazeni IP adres jednotlivym interfacum. Jinac me ted nic nenapada. Jestli chces, tak mi posli nakres te site a ja Ti poslu moje reseni, navrh, jak bych to asi videl.
P.S. BTW, jestli pouzivas statický WDS a vytvaris pro kazdy WDS spoj novej WDS interface, tak ho hlavne nepridavej v bridge/ports do bridge, tam se prida sam, podle toho jak nastavis v interface/wireless/wds hodnotu wds default bridge ;)