Takže předně,ten obrázek co jsi vložil není tvoje situace,ale situace spojení notebuku s L2TP serverem,ty máš spojení Site to Site.
Na serveru v PPP máš teda vytvořeného uživatele s heslem a ip adresy tunelu 10.0.103.1 pro server a 10.0.103.2 pro klienta.
Lan subnet na serveru na kterém je ústředna je 10.150.1.0/24.
Lan subnet na klientském MK je 10.150.2.0/24.
U klienta jsi zadal routu dst-address 10.150.1.0/24 gateway 10.0.103.1
U serveru jsi zalal routu dst-address 10.150.2.0/24 gateway 10.0.103.2
Pokud to tak máš a sip ústředna je na ip adrese v rozsahu 10.150.1.(2-254) tak se na ni musíš z klientské strany dostat jak pingem,tak všema službama.Předpokládám že sip telefon má ip adresu z rozsahu 10.150.2.(2-254) a nastavený sip server na adresu 10.150.1.(2-254).